Bonjour Nounoutt.

Suivez votre intuition de démontage, c'est la bonne...
On désolidarise le tablier de l'axe (vous semblez l'avoir déjà fait)
Le démontage se fait mécaniquement par l'un des côtés.

Bon bricolage.
Philippe